TUSSEN DE TONEN

Horen wij die verschillen
tussen de MI en de FA?
En tussen de TI en de DO?
Ze heten de JU en de KA.

In de Dorische muziek
komen deze twee tonen
in een vloeiende lijn
zomaar tevoorschijn.

-----------------------------

MY LITTLE TONES

Do we hear differences
between the MI and the FA?
And between TI and DO?
Their names are JU and KA.

In the Dorian music
these two tones
come fluently and easy
in a spontaneous way

-------------------------------

nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn
nnnnnnnnnnnnnnnnn